A tutti i tifosi rossoneri

Trent'anni fa ho acquistato il Milan per amore. Lo cedo per un atto d'amore ancora più grande: affido la squadra ad un gruppo che ha le risorse necessarie e la volontà di investirle per riportare il Milan a competere con i maggiori club internazionali.

Sono naturalmente commosso e addolorato, ma sono anche sereno nella convinzione di aver agito ancora una volta per il bene del Milan, di cui continuerò ad essere il più fervido degli appassionati.

Di questi trent'anni mi rimarranno nel cuore ricordi straordinari, senza uguali: ho avuto il privilegio di guidare la squadra che amo fino a farla diventare il club più titolato al mondo. Ricordo e ringrazio i grandi giocatori, allenatori e dirigenti che si sono succeduti: molti di loro faranno per sempre parte della leggenda del calcio, quella leggenda che abbiamo contribuito a scrivere con vittorie straordinarie in Italia, in Europa e nel Mondo.

Ma soprattutto non dimenticherò mai la partecipazione e l’affetto dei tifosi: la passione di milioni di persone per i colori rossoneri è stata determinante per rendere questa squadra speciale, diversa da tutte le altre, più forte di tutte le altre, più forte dell’invidia, più forte dell’ingiustizia, più forte della sfortuna. Con loro sarò sugli spalti ad esultare e magari a soffrire: ma sono certo che presto festeggeremo insieme i nuovi grandi successi con i quali il Milan saprà onorare la sua grande tradizione. Un abbraccio forte…e rossonero a ciascuno di voi.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

30年前我出于爱而买下米兰。我出售它则是更广大的爱的体现：我将球队托付给一个新集团，他们拥有让米兰回到世界一流俱乐部竞争平台所需要的资源和投资的意愿。

我自然是伤心和不平静的，但我同时也很乐观，我确信这一次也是为了米兰俱乐部的利益，我依然会是俱乐部最狂热的球迷中的一员。

这30年在我心里留下了许多美妙的记忆，独一无二：我有幸引领着我心爱的球队成为了世界上洲际冠军最多的球队。感谢往昔里所有伟大的球员、教练和管理层：他们中的许多人将永远成为俱乐部传奇中的一部分，这是我们一起写就的传奇，里面载着在意大利、在欧洲、在全球的多次超凡胜利。

但最重要的是，我将绝不会忘记球迷们的参与和热情：千百万人对红黑色的热情让这支球队变得特别，变得和其他球队不同，变得强于其他球队，超越了嫉妒、不公平和没运气。我将同他们一起从座位上雀跃，也许也会遭遇失落：但我坚信不久之我们将会为新的成功而欢庆，米兰队的光辉定会再现。
一个强烈的拥抱...给每一位罗森内里。