是什麽样的诗句解释，让文坛大师也觉得「自叹不如」?曾经出版《大唐李白》一书的作家张大春在脸书上PO出一张考卷，学生将诗人李白《静夜思》句中「床前明月光，疑似地上霜」的意思解释成「一个叫明月的姑娘在李白面前脱了个精光...」，整段分析文让张大春看了都投降。
该张考卷以李白的《静夜思》为题，要求学生写出「床前明月光，疑似地上霜，举头望明月，低头思故乡」的意义与作者心理，学生在考卷上解释道:「一个叫明月的姑娘在李白面前脱了个精光，她的皮肤就像地上的霜一样白，李白抬头看著明月姑娘，低头却又想起了远在故乡的老婆，这首诗充分的表现诗人李白在他乡嫖妓时的矛盾心理。」这样的神解释不但让老师怒打零分，还用红笔在下方写出「滚，你可以毕业了！」的字句。
张大春PO出这张考卷后感叹的表示，自己用百万字所撰写的《大唐李白》，虽属旷世巨作，却也不能与此子相提并论。此篇PO文引起网友热议，有人认为这样不读书的想像力是当今学生的特长，也有人认为说不定李白正有此意，学生或许是对的。(中时电子报)
