Google今(12)日宣布Google翻译推出三大重要更新！除了倍受台湾使用者期待的繁体中文即时镜头翻译(Word Lens)，全新登场的一键翻译(Tap to Translate)功能也将支援在第三方应用程式中直接进行文字翻译，大幅提升图像与文字翻译品质与体验！而Google离线翻译也正式登陆iOS系统，协助更多使用者无论身在何地都能跨越语言藩篱、沟通零界限！
即时镜头翻译正式支援中英互译
颇受使用者好评的即时镜头翻译(Word Lens)正式加入中文与英文的即时互译，成为此功能第29个支援的语言。相较于图片翻译功能，即时镜头翻译仅需以行动装置镜头对准想要翻译的文本，翻译结果就会透过萤幕即时显示，排版字型也将以最贴近原文的方式呈现，让使用者不论是看路标、认菜名等等旅行常见的需求，都能在眨眼之间快速完成！目前即时镜头翻译已支援法文、德文、西班牙文、俄文等语言与英文互译。
麻烦切换out！ 轻鬆在Android应用程式中即时翻译
首次和使用者见面的一键翻译(Tap to Translate)功能则让使用者直接在第三方应用程式(如WhatsApp)中进行翻译：只需複製想要翻译的文字，对应的翻译结果就会自动跳出，再也不必在应用程式以及Google翻译之间来回切换，让沟通更快速顺畅！一键翻译功能支援103种语言，并抢先开放Android使用者体验。
在国外没网路也不怕！ 离线翻译全面支援Android与iOS系统
出国旅行手机无法随时保持网路连线，偏偏有突发状况又语言不通时该如何是好？继Android之后，iOS使用者即日起也能使用Google离线翻译功能！只需下载对应语言套件，就能不受网路覆盖影响轻鬆完成翻译！同时，Google也进一步降低各离线语言套件的档案大小至25MB左右，相较于以往Android版本瘦身程度达90%，让使用者用更少储存空间就可以把支援的全球52种语言随身带著走！
(中时电子报)
